تنزيل التقرير الأصلي

رقم التحكم في OMB 1840‐0849 تنتهي في 03/31/2024

تقارير الميزانية والنفقات ربع السنوية بموجب أقسام قانون CARES 18004 (أ) (ل) الجزء المؤسسي ، 18004 (أ (2) ، و 18004 (أ (3) ، إن أمكن

اسم المؤسسة: كلية فورسيث التقنية المجتمعية

تاريخ التقرير: 10/08/2021

تغطية الربع المنتهي: 09/30/2021

المبلغ الإجمالي للأموال الممنوحة: القسم (أ) (ل) الجزء المؤسسي: 18,109,620 دولار

القسم (أ) (2): 652,225 دولارا

القسم (أ) (3): 0 دولار

¹ لدعم النفقات المتعلقة بتعطيل عمليات الحرم الجامعي بسبب فيروس كورونا بما يتفق مع القانون المعمول به. ويشمل ذلك النفقات المؤهلة بموجب تكلفة حضور الطالب بموجب القسم 18004 (ج) من قانون CARES ، أو أي مكون من تكلفة حضور الطالب أو تكاليف الطوارئ التي تنشأ بسبب فيروس كورونا ، مثل الرسوم الدراسية أو الطعام أو السكن أو الرعاية الصحية (بما في ذلك رعاية الصحة العقلية) أو رعاية الأطفال ، وفقا للمادة 314 (ج) من قانون الاعتمادات التكميلية للاستجابة لفيروس كورونا والإغاثة ، 2021 (CRRSAA) ، والقسم 2003 من قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 (ARP).

² بما في ذلك التكاليف أو النفقات المتعلقة بتطهير وتنظيف مساكن الطلبة ومرافق الحرم الجامعي الأخرى ، وشراء معدات الحماية الشخصية (PPE) ، وشراء مستلزمات التنظيف ، وإضافة موظفين لزيادة وتيرة التنظيف ، وإعادة تشكيل المرافق لتعزيز التباعد الاجتماعي ، وما إلى ذلك.

³ يرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة حول الإيرادات المفقودة من HEERF (19 مارس 2021) للحصول على مزيد من المعلومات حول ما يمكن تضمينه بشكل مناسب في تقدير الإيرادات المفقودة.

⁴ يرجى نشر وثائق إضافية حسب الاقتضاء وشرح موجز في قسم "الملاحظات التفسيرية". يرجى ملاحظة أنه يمكن استخدام الأموال المخصصة للجزء المؤسسي (أ) (1) لتغطية النفقات المرتبطة بفيروس كورونا (بما في ذلك الإيرادات المفقودة ، وسداد النفقات المتكبدة بالفعل ، وتكاليف التكنولوجيا المرتبطة بالانتقال إلى التعليم عن بعد ، وتدريب أعضاء هيئة التدريس والموظفين ، وكشوف المرتبات).

⁵ Please post additional documentation as appropriate and briefly explain in the “Explanatory Notes” section. Please note that funds for (a)(2) and (a)(3) may be used to defray  expenses associated with coronavirus (including lost revenue, reimbursement for expenses already incurred, technology costs associated with a transition to distance education,  faculty and staff trainings, and payroll).  OMB Control Number 1840-0849 V.1.1 last updated 9/21/2021 Expires 3/31/2024 3  Form Instructions Completing the Form: On each form, fill out the institution of higher education (IHE or institution) name, the date of the report, the appropriate quarter the report  covers (سبتمبر 30, ديسمبر 31, مارس 31, يونيو 30), the 11‐digit PR/Award Number (number is found in Box 2 of your Grant Award Notification (GAN)) for  each HEERF grant funding stream as applicable, the total amount of funds awarded by the Department (including reserve funds if awarded), and check the box if  the report is a “final report.” Institutions that expended HEERF grant funds during the calendar quarter from يناير 1 – مارس 30, 2021 are required to post the  quarterly report that involved the expenditure of HEERF II CRRSAA and HEERF I CARES Act funds. The Department did not previously affirmatively indicate this  reporting requirement was in place for HEERF II CRRSAA funds. As such, institutions may have until the end of the second calendar quarter, يونيو 30, 2021, to post  these retroactive reports if they have not already done so. As of the يوليو 10, 2021 quarterly reporting deadline, institutions are encouraged, but not required to,  submit the quarterly reports (this institutional reporting form and the student quarterly report) to the Department by emailing those reports as PDF attachments  to HEERFreporting@ed.gov.  In the chart, an institution must specify the amount of expended HEERF I, II, and IIII funds for each funding category: (a)(1) Institutional Portion; (a)(2), and (a)(3),  if applicable.  (a)(2) funds include Assistance Listing Numbers (ALNs) 84.425J (Historically Black Colleges and Universities (HBCUs)), 84.425K (Tribally Controlled  Colleges and Universities (TCCUs)), 84.425L (Minority Serving Institutions (MSIs)), 84.425M (Strengthening Institutions Program (SIP)); (a)(3) funds are  for ALN  84.425N (Fund for the Improvement of Postsecondary Education (FIPSE) Formula Grant) and 84.425S (SAIHE). Each category is deliberately broad and may not  capture specific grant program requirements. Explanatory footnotes help clarify certain reporting categories. While some items in the chart are blocked out, please  note that the blocking of such items is consistent with Department guidance and FAQs and is not definitive. Provide brief explanatory notes for how funds were  expended, including the title and brief description of each project or activity in which funds were expended. Do not include personally identifiable information  (PII). Calculate the amount of the (a)(1) Institutional Portion, (a)(2) and (a)(3) funds in the “Quarterly Expenditures for each Program” row, and the grand total of  all three in the “Total of Quarterly Expenditures” row. Round expenditures to the nearest dollar. If there is no expenditure to report for a given cell, fill it with a “0.” Please refrain from using any symbols throughout the form, including but not limited to “>” or “~.” Posting the Form: This form must be conspicuously posted on the institution’s primary website on the same page the reports of the IHE’s activities as to the  emergency financial aid grants to students made with funds from the IHE’s allocation under (a)(1) of the CARES Act, CRRSAA, and ARP (Student Aid Portion)  are posted. It must be posted as a PDF. No handwritten or scanned PDFs are allowed. Please refrain from adding additional material to the uploaded form. The PDF must be named in the following manner: [8- digit OPEID]_[Survey Name]_[Quarter/Year]_[Date of Release]. For example, 01177600_HEERF_Q32021_101021. The 8-digit OPEID can be found at the DAPIP website or the NCES website. In the event a DUNS number applies to multiple OPEIDs, use the OPEID for the campus with the highest enrollment. The quarter pertains to the calendar year, following the same cadence the reporting periods follows. The date of release should be reported as the deadline for form submission, 10 days after the end of each reporting period. A new  separate form must be posted covering each quarterly reporting period (سبتمبر 30, ديسمبر 31, مارس 31, يونيو 30),  concluding  after either (1)  posting the quarterly report ending سبتمبر 30, 2023 or (2) when an institution has expended and liquidated all (a)(1) Institutional Portion, (a)(2), and (a)(3)  funds and checks the “final report” box. IHEs must post this quarterly report form no later than 10 days after the end of each calendar quarter (أكتوبر 10,  يناير  10,  أبريل  10, يوليو  10).  Each  quarterly report must  be separately maintained  in a  PDF  document  linked  directly from  the  IHE’s HEERF reporting  webpage. Reports must be maintained for at  least three years after the  submission of the final report per 2 CFR § 200.333. Any changes or updates after initial  posting must be conspicuously noted after initial posting and the date of the change must be noted in the “Date of Report” line.  4  OMB Control Number 1840-0849 V.1.1 last updated 9/21/2021 Expires 3/31/2024 Paperwork Burden Statement According to the Paperwork Reduction Act of 1995 (PRA), no persons are required to respond to a collection of information unless such collection displays a valid OMB control number. The valid OMB control number for this information collection is 1840-0849. Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 2 hours per response, including time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering, and maintaining the data needed,  and completing and  reviewing the collection of information. Under the PRA, participants are required to respond to this collection to obtain or retain benefit.  If  you have  any  comments  concerning the  accuracy of the time  estimate or suggestions for  improving this  individual  collection, or if  you have  comments or  concerns regarding  the status  of  your  individual  form,  application, or survey, please  contact  HEERFreporting@ed.gov,  U.S.  Department  of  Education,  400  Maryland Avenue, SW, Washington, DC 20202.

الإصدار 1.0