الباب التاسع: اعرف حقوقك
خلق بيئة آمنة وداعمة للجميع
تلتزم Forsyth Tech بجعل كل شخص في مجتمع الحرم الجامعي آمنا ومريحا ومدعوما أثناء التعلم والعمل. نريد أن نضمن بقاء الجميع آمنين وخاليين من المضايقات والتمييز والانتقام والعنف.
نحن نعتمد على أعضاء المجتمع مثلك لتحديد أي مشكلات مثيرة للقلق والإبلاغ عنها حتى نتمكن من معالجتها وتقديم الدعم للطلاب والموظفين المتأثرين. يرجى الإبلاغ عن أي نشاط يتعلق باستخدام النماذج أدناه.
الإبلاغ عن مضايقة أو تمييز أو انتقام غير قانوني
المضايقة والتمييز غير القانونيين هو سلوك قائم على انتماء شخص ما إلى فئة محمية منتشرة أو مستمرة أو شديدة لدرجة أنها ستمنع الشخص العاقل من الاستفادة من الفرص التعليمية أو فرص العمل التي تقدمها Forsyth Tech.
لا تميز فورسيث تك على أساس الأصل القومي أو الدين أو العمر أو الجنس أو الهوية الجنسية أو التعبير الجنسي أو العرق أو العرق أو اللون أو الحالة الطبية أو المعلومات الجينية أو النسب أو التوجه الجنسي أو الحالة الاجتماعية أو الإعاقة الجسدية أو العقلية أو الحالة العسكرية أو العسكرية أو الحمل. يمكن لكل من الطلاب والموظفين الإبلاغ عن المضايقات والتمييز والانتقام باستخدام النموذج أدناه.
تحظر Forsyth Tech الانتقام من الأفراد الذين يقدمون تقريرا أو يشاركون في التحقيقات المتعلقة بالتمييز أو المضايقة غير القانونية. أي محاولة لمضايقة أو تخويف الأفراد الذين شاركوا في التحقيق تشكل انتهاكا لسياسة الكلية ويمكن أن تؤدي إلى اتخاذ إجراءات تأديبية.
تقديم شكوى
الإبلاغ عن سوء سلوك جنسي
يشمل سوء السلوك الجنسي التمييز القائم على النوع الاجتماعي أو التحرش الجنسي أو العنف في المواعدة أو العنف المنزلي أو الاعتداء الجنسي أو سلوكيات المطاردة. لمعرفة المزيد حول خيارات وموارد الإبلاغ عن كابريلو لسوء السلوك الجنسي ، يرجى زيارة موقعنا الباب التاسع موقع الكتروني. يبلغ كل من الطلاب والموظفين عن سوء السلوك الجنسي باستخدام النموذج أدناه.
تقديم شكوى
الإبلاغ عن السلوك التخريبي
السلوك التخريبي هو السلوك الذي يمنع قدرة عضو هيئة التدريس على إجراء الفصل أو يحد من قدرة طالب آخر على الوصول الكامل إلى الفوائد التعليمية التي تقدمها Forsyth Tech. يمكن أن يحدث السلوك التخريبي داخل أو خارج بيئة الفصل الدراسي. تتضمن أمثلة السلوك التخريبي الاستخدام المحظور للإلكترونيات (مثل الهاتف) أثناء الفصل ، أو مقاطعة المعلمين أو الطلاب الآخرين باستمرار أثناء الفصل ، أو السلوك العدواني أو العنيف المفرط تجاه عضو آخر في مجتمع Forsyth Tech ، أو المشاجرات الجسدية. يمكن لكل من الطلاب والموظفين الإبلاغ عن السلوك التخريبي.
تقديم شكوى
ما هو الباب التاسع؟
الباب التاسع هو قانون اتحادي يحظر التمييز الجنسي والتحرش والعنف في التعليم. ونصها كما يلي:
"لا يجوز استبعاد أي شخص في الولايات المتحدة ، على أساس الجنس ، من المشاركة في أي برنامج تعليمي أو نشاط يتلقى مساعدة مالية فيدرالية أو حرمانه من مزاياه أو التعرض للتمييز ضده."
- الاقتباس القانوني: الباب التاسع من تعديلات التعليم لعام 1972 ، ولائحته التنفيذية في 34 CFR الجزء 106 (الباب التاسع)
العنوان التاسع في فورسيث تك
تلتزم كلية فورسيث التقنية المجتمعية بجميع قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية والولائية والمحلية التي تحظر التمييز في التوظيف والتعليم. ولا تميز الكلية في ممارساتها للقبول (باستثناء ما يسمح به القانون)، أو في ممارساتها في مجال التوظيف، أو في برامجها أو أنشطتها التعليمية على أساس نوع الجنس.
والكلية بوصفها متلقية للمساعدة المالية الاتحادية للأنشطة التعليمية، فهي مطالبة بموجب الباب التاسع من تعديلات التعليم لعام 1972 بضمان عدم تمييز جميع برامجها وأنشطتها التعليمية على أساس نوع الجنس. يشمل الجنس الجنس ، والقوالب النمطية الجنسية ، والهوية الجنسية ، والتعبير الجنساني ، والتوجه الجنسي ، وحالة الحمل أو الأبوة والأمومة.
كما تحظر الكلية الانتقام من أي شخص يعارض التمييز أو يشارك في أي تحقيق في التمييز أو عملية شكوى داخلية أو خارجية للمؤسسة. التحرش الجنسي والاعتداء الجنسي والمواعدة والعنف المنزلي والمطاردة هي أشكال من التمييز الجنسي ، وهي محظورة بموجب الباب التاسع وسياسة الكلية.
أي عضو في مجتمع الحرم الجامعي أو ضيف أو زائر يعمل على حرمان أو حرمان أو تقييد الوصول التعليمي أو الوظيفي أو السكني أو الاجتماعي والفرص و / أو المزايا لأي عضو في مجتمع الكلية على أساس الجنس ينتهك سياسة الباب التاسع.
يجوز لأي شخص الإبلاغ عن التمييز الجنسي (سواء كان الشخص المبلغ هو الشخص المزعوم أنه تعرض للسلوك أم لا) ، شخصيا أو عن طريق البريد أو الهاتف أو الفيديو أو البريد الإلكتروني ، باستخدام معلومات الاتصال المدرجة لمنسق الباب التاسع. يمكن تقديم تقرير في أي وقت (بما في ذلك في غير ساعات العمل) عن طريق البريد الإلكتروني والهاتف.
بيان سياسة الباب التاسع يجب توجيه أسئلة السياسة المتعلقة بالباب التاسع ، بما في ذلك تطبيقه و / أو المخاوف بشأن عدم الامتثال ، إلى منسق العنوان التاسع. للحصول على نسخة كاملة من السياسة أو لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة الصفحة الرئيسية ل Forsyth Tech أو الاتصال بمنسق العنوان التاسع.
يجب على الأفراد الذين يعتقدون أنهم تعرضوا للتمييز الجنسي و / أو التحرش و / أو الانتقام في انتهاك لسياسة الكلية الاتصال بمنسق الباب التاسع أو نائب منسق الباب التاسع أو شرطة الحرم الجامعي.
لمزيد من المعلومات حول الباب التاسع ، قم بزيارة موقع وزارة التعليم الأمريكية.
الباب التاسع السياسة المؤقتة (التمييز على أساس الجنس)
* ملاحظة: يشار إلى كلية فورسيث التقنية المجتمعية باسم "الكلية" في جميع أنحاء هذه السياسة.
الأساس المنطقي للسياسة
تلتزم كلية فورسيث التقنية المجتمعية بجميع قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية والولائية والمحلية التي تحظر التمييز في التوظيف والتعليم. ولا تميز الكلية في ممارساتها للقبول (باستثناء ما يسمح به القانون)، أو في ممارساتها في مجال التوظيف، أو في برامجها أو أنشطتها التعليمية على أساس نوع الجنس.
والكلية بوصفها متلقية للمساعدة المالية الاتحادية للأنشطة التعليمية، فهي مطالبة بموجب الباب التاسع من تعديلات التعليم لعام 1972 بضمان عدم تمييز جميع برامجها وأنشطتها التعليمية على أساس نوع الجنس. يشمل الجنس الجنس ، والقوالب النمطية الجنسية ، والهوية الجنسية ، والتعبير الجنساني ، والتوجه الجنسي ، وحالة الحمل أو الأبوة والأمومة. التحرش الجنسي والاعتداء الجنسي والمواعدة والعنف المنزلي والمطاردة هي أشكال من التمييز الجنسي ، وهي محظورة بموجب الباب التاسع وسياسة الكلية.
أي عضو في مجتمع الحرم الجامعي أو ضيف أو زائر يعمل على حرمان أو حرمان أو تقييد الوصول التعليمي أو الوظيفي أو السكني أو الاجتماعي والفرص و / أو المزايا لأي عضو في مجتمع الكلية على أساس الجنس ينتهك سياسة الباب التاسع.
تقدر الكلية وتدعم الكرامة المتساوية لجميع أفراد مجتمعها وتسعى جاهدة لتحقيق التوازن بين حقوق الأطراف في عملية التظلم خلال ما غالبا ما يكون وقتا عصيبا لجميع المعنيين.
عندما يكون المدعى عليه عضوا في مجتمع الكلية ، قد تكون عملية التظلم متاحة بغض النظر عن حالة مقدم الشكوى ، الذي قد يكون أو لا يكون عضوا في مجتمع الكلية. يشمل هذا المجتمع ، على سبيل المثال لا الحصر ، الطلاب والمنظمات الطلابية وأعضاء هيئة التدريس والإداريين والموظفين والأطراف الثالثة مثل الضيوف والزوار والمتطوعين.
لأغراض هذه السياسة ، تشير الكلية إلى "الطالب" على أنه فرد ينتقل إلى حالة الطالب عن طريق القبول ومؤهل للتسجيل في الدورات ، وفرد مسجل في دورة معتمدة أو غير معتمدة ، وفرد مسجل في دورة معتمدة أو غير معتمدة ، والذي يحافظ على علاقة مستمرة مع الكلية.
يمكن تطبيق الإجراءات أدناه على الحوادث والأنماط و / أو مناخ الحرم الجامعي ، والتي يمكن معالجتها والتحقيق فيها وفقا لهذه السياسة.
المسرد
(حسب الاقتضاء في سياسة الباب التاسع)
شخص يختاره أحد الأطراف أو تعينه المؤسسة لمرافقة الطرف إلى الاجتماعات المتعلقة بعملية الحل ، لتقديم المشورة للطرف بشأن تلك العملية ، وإجراء استجواب للطرف في جلسة الاستماع ، إن وجدت.
فرد يدعى أنه ضحية لسلوك يمكن أن يشكل مضايقة أو تمييزا على أساس فئة محمية؛ أو الانتقام من الانخراط في نشاط محمي.
وثيقة موقعة من قبل مقدم الشكوى أو موقعة من منسق الباب التاسع تدعي المضايقة أو التمييز على أساس فئة محمية أو الانتقام من الانخراط في نشاط محمي ضد المدعى عليه وتطلب من كلية فورسيث التقنية المجتمعية التحقيق في الادعاء.
يوم عمل عندما تكون الكلية في حالة تشغيل عادي.
الأدلة المرتبطة بالشكوى ولكنها ليست إدانة (تميل إلى إثبات انتهاك) ولا تبرئة (تميل إلى دحض انتهاك) ولن يعتمد عليها تقرير التحقيق.
موظف ليس مبلغا مفوضا بإشعار المضايقة والتمييز و / أو الانتقام ، بغض النظر عن حالة هيئة أمن الحرم الجامعي Clery Act.
المواقع أو الأحداث أو الظروف التي تمارس فيها الكلية سيطرة كبيرة على كل من المدعى عليه والسياق الذي يحدث فيه التحرش الجنسي أو التمييز الجنسي وتشمل أيضا أي مبنى تملكه أو تسيطر عليه منظمة طلابية معترف بها رسميا بالكلية.
استنتاج بمعيار الإثبات بأن السلوك المزعوم انتهك أو لم ينتهك السياسة.
استنتاج وفقا لمعيار الإثبات بأن السلوك قد حدث أو لم يحدث كما هو مزعوم كما هو الحال في "اكتشاف الوقائع").
"العملية أ" ، وهي طريقة للحل الرسمي تعينها الكلية لمعالجة السلوك الذي يقع ضمن السياسات المدرجة أدناه ، والذي يتوافق مع متطلبات لوائح الباب التاسع (34 CFR §106.45).
أي محققين وضباط استماع وضباط استئناف ومستشارين قد يؤدون أيا من هذه الأدوار أو جميعها (وإن لم يكن في نفس الوقت أو فيما يتعلق بنفس القضية).
أولئك الذين لديهم سلطة اتخاذ القرار والعقوبات في عملية التظلم الرسمية للكلية.
الشخص أو الأشخاص المكلفون من قبل الكلية بجمع الحقائق حول انتهاك مزعوم لهذه السياسة ، وتقييم الصلة والمصداقية ، وتوليف الأدلة ، وتجميع هذه المعلومات في تقرير تحقيق وملف للأدلة ذات الصلة المباشرة.
موظف في الكلية ملزم بموجب السياسة بمشاركة المعرفة والإشعار و / أو تقارير التحرش و / أو التمييز و / أو الانتقام مع منسق الباب التاسع و / أو مشرفه.
يقوم الموظف أو الطالب أو الطرف الثالث بإبلاغ منسق الباب التاسع أو أي مسؤول آخر لديه سلطة بالحدوث المزعوم لسلوك مضايقة و / أو تمييزي و / أو انتقامي.
موظف في الكلية مكلف صراحة بمسؤولية تنفيذ التدابير التصحيحية للمضايقة والتمييز و / أو الانتقام نيابة عن الكلية.
الشاكي (الشاكي) والمدعى عليه (المدعى عليهم) مجتمعين.
عملية التظلم الرسمية المفصلة أدناه والمحددة أعلاه.
إجراءات القرار الإداري كما هو مفصل في الملحق د والتي تنطبق فقط عندما لا تنطبق العملية أ ، كما هو محدد من قبل منسق الباب التاسع.
الأدلة التي تميل إلى إثبات أو دحض مشكلة في الشكوى.
إجراءات ما بعد الاكتشاف الموجهة إلى مقدم الشكوى و / أو المجتمع كآليات لمعالجة السلامة ومنع التكرار واستعادة الوصول إلى البرنامج التعليمي لكلية فورسيث التقنية المجتمعية.
الفرد الذي تم الإبلاغ عن أنه مرتكب سلوك يمكن أن يشكل مضايقة أو تمييزا على أساس فئة محمية؛ أو الانتقام من الانخراط في نشاط محمي.
نتيجة عملية تظلم غير رسمية أو رسمية.
نتيجة تفرضها الكلية على المدعى عليه الذي يتبين أنه انتهك هذه السياسة.
الفئة الشاملة بما في ذلك جرائم التحرش الجنسي والاعتداء الجنسي والمطاردة والعنف في المواعدة والعنف المنزلي. https://hr.unm.edu/training/sh-cr-newhire/sh_180.html
مسؤول واحد على الأقل تم تعيينه من قبل كلية فورسيث التقنية المجتمعية لضمان الامتثال للباب التاسع وبرنامج الباب التاسع بالكلية. قد تشمل الإشارات إلى المنسق في جميع أنحاء هذه السياسة أيضا من يعينه المنسق لمهام محددة.
منسق الباب التاسع ونواب المنسق والمحققون وأي عضو في مجمع عملية التظلمات.
السلوكيات التمييزية غير القانونية بموجب الباب التاسع
تشمل السلوكيات التمييزية غير القانونية بموجب الباب التاسع ، على سبيل المثال لا الحصر:
- التحرش الجنسي (المقدمات الجنسية غير المرحب بها ، وطلبات الخدمات الجنسية وغيرها من السلوك اللفظي أو الجسدي ذي الطبيعة الجنسية) ؛
- سوء السلوك الجنسي (الاغتصاب والاعتداء الجنسي والضرب الجنسي والاستغلال الجنسي وغير ذلك من أشكال النشاط الجنسي غير الرضائي)؛
- المطاردة (المتابعة المتكررة أو المضايقة أو التهديد أو التخويف بما في ذلك عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الاتصالات الإلكترونية أو وسائل التواصل الاجتماعي) ؛
- العنف في المواعدة (بما في ذلك الإساءة العاطفية واللفظية والاقتصادية دون وجود إساءة جسدية) ؛ و
- الانتقام (التوظيف السلبي أو الإجراءات الأكاديمية أو غيرها من الإجراءات ضد أي شخص يبلغ أو يشارك في تحقيق في ادعاءات الباب التاسع).
فيما يلي أمثلة على أنواع السلوك التي قد تشكل تحرشا جنسيا:
- اللمس أو التربيت أو القرص بشكل غير لائق
- الاعتداء الجسدي أو النشاط الجنسي القسري
- مطالب أو ضغوط خفية للحصول على خدمات جنسية
- المكالمات الهاتفية أو الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني أو الإيماءات غير المرغوب فيها
إذا واجهت تمييزا جنسيا أو تحرشا أو عنفا ، فلديك حقوق ولديك خيارات. توجد موارد الباب التاسع وكليات المجتمع التقنية فورسيث لمساعدتك في الحصول على الدعم الذي تحتاجه. سواء كنت طالبا أو عضو هيئة تدريس أو موظفا أو ضيفا ، يحق لك تقديم شكوى من خلال الكلية و / أو استكشاف خيارات أخرى ..
يمكن لأي شخص (طالب أو عضو هيئة تدريس أو موظف أو ضيف) يعتقد أن ممارسات تمييزية قد تم الانخراط فيها على أساس الجنس مناقشة هذه المخاوف وتقديم شكاوى غير رسمية أو رسمية بشأن الانتهاكات المحتملة للباب التاسع (في حالة الطوارئ في الحرم الجامعي الرئيسي ، يرجى الاتصال ب x7911).
كيفية تقديم شكوى بموجب الباب التاسع
موارد الكلية / محطات التقارير
- توجد شرطة الحرم الجامعي أو ضباط أمن الحرم الجامعي في جميع الحرم الجامعي وهم متاحون عبر الهاتف في الحرم الجامعي الرئيسي على الرقم 7911. يتوفر ضباط إنفاذ القانون والأمن بالكلية خلال ساعات العمل.
- يقع سلوك الطلاب والكياسة في مركز روبرت إل ستريكلاند ، الغرفة 2416 ، داخل مركز نجاح الطلاب وهو متاح عبر الهاتف على 336.757.3431. منسق العنوان التاسع لكلية فورسيث التقنية المجتمعية هو توني ماكينون ، الذي يقع مكتبه في الغرفة 2416 بمركز روبرت إل ستريكلاند.
- يقع مكتب الموارد البشرية في مبنى ألمان وهو متاح عبر الهاتف على 336.734.7302. يعمل المكتب من الساعة 8:00 صباحا حتى 5:00 مساء. من الاثنين إلى الجمعة.
- تقع خدمات الاستشارة في الحرم الجامعي الرئيسي وهي متاحة عبر الهاتف على 336.757.3431. يعمل المركز من الساعة 8:00 صباحا حتى الساعة 5:00 مساء. من الاثنين إلى الجمعة.
- يقع مركز شوغارتس النسائي في الغرفة 206 في قاعة هاوزر. يعمل هذا المكتب من الساعة 8:00 صباحا حتى 5:00 مساء. من الاثنين إلى الجمعة.
كلية فورسيث التقنية المجتمعية العنوان التاسع / تدريب التوعية بالبرنامج
يتناول تدريب الكلية المتعلق بسوء السلوك الجنسي لأعضاء هيئة التدريس والموظفين والطلاب العديد من القضايا ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:
- أنواع سوء السلوك الجنسي
- موارد لضحايا سوء السلوك الجنسي
- سياسة وإجراءات سوء السلوك الجنسي بالكلية
- الإبلاغ عن سوء السلوك الجنسي
- تدخل المارة
- الرد على الشكاوى
- تجنب الانتقام
- الحفاظ على بيئة عمل محترمة
يمكن العثور على تدريب تدخل المتفرج للموظفين فقط داخل برنامج تدريب الكليات الآمنة ضمن القسم الاجتماعي والسلوكي داخل TechLink.
يمكن العثور على التعرف على علامات التدريب على السلوك المسيء للموظفين فقط داخل برنامج تدريب الكليات الآمنة ضمن القسم الاجتماعي والسلوكي داخل TechLink.
مواد تدريبية
يقدم الرابط التالي مواد تدريبية لفريق Title IX بالكلية بما في ذلك أحداث التدريب والشهادات ، وندوات مختارة عبر الإنترنت ، وتدريبات عبر الإنترنت مقدمة من جمعية مسؤولي الباب التاسع (ATIXA).
منع الاغتصاب والاعتداء الجنسي
أولا ، تذكر أن اغتصاب التاريخ والتعارف يحدث! معظم الطلاب الذين يتعرضون للاغتصاب أو الاعتداء الجنسي لا يبلغون عن ذلك. إنهم يخشون الدعاية أو اللوم أو عدم التصديق أو الانتقام - خاصة إذا كانوا يعرفون مهاجمهم (مهاجميهم). ترتكب التواريخ والمعارف معظم الاعتداءات الجنسية في الكلية.
حماية نفسك:
- اعرف من تواعد قبل التاريخ. إذا كان هذا الشخص غريبا إلى حد ما ، فابق في مناطق مكتظة بالسكان.
- تجنب هؤلاء الأشخاص الذين يتجاهلونك ، أو يتظاهرون بعدم سماعك ، أو يتحدثون عنك أو يعادون في الخلاف.
- تجنب هؤلاء الأشخاص الذين يحدقون في الأجزاء الجنسية من جسمك ويغزون مساحتك الشخصية عن طريق اللمس غير المرغوب فيه أو جعلك تشعر بعدم الارتياح.
- أخبر صديقا أو أحد أفراد العائلة بمكانك في التاريخ والوقت الذي تخطط للعودة فيه.
- لا تستخدم المخدرات أو الكحول في التمر.
- قم بتوصيل حدودك الجنسية بوضوح إلى شريكك. قل "لا" بقوة إذا تعرضت لضغوط لممارسة الجنس غير المرغوب فيه.
- إذا لم تنجح كلمة "لا" ، فحاول الابتعاد عن طريق الجري والصراخ طلبا للمساعدة.
- إذا كنت لا تشعر بالأمان عند المشي إلى سيارتك ، فاتصل بالسلامة العامة أو امش مع زملائك في الفصل.
اعرف ماذا تفعل إذا تعرضت لاعتداء جنسي:
- الإبلاغ عن الجريمة إلى شرطة الحرم الجامعي أو وكالة إنفاذ القانون.
- احصل على عناية طبية. يجب على الطبيب جمع العينات وتدوين ملاحظات مفصلة حول الأدلة المادية ، مثل الكدمات والجروح والملابس الممزقة وآثار السائل المنوي. يجب أن يتم اختبارك لاحقا للحمل والأمراض المنقولة جنسيا وفيروس نقص المناعة البشرية.
- لا تغسل أو تغير الملابس - يمكنك تدمير الأدلة.
- اتصل بأزمة الاغتصاب أو مركز الاستشارة.
- تحظر Forsyth Tech العنف الجنسي أو أي جرائم جنائية أخرى ضد مجتمع الحرم الجامعي لتشمل الطلاب والموظفين والزوار. يتم تشجيع ضحايا أي جرائم على الإبلاغ عنها إلى شرطة الحرم الجامعي أو سلطات إنفاذ القانون المحلية في ولايتهم القضائية.
- سيتم التحقيق الكامل في الجرائم التي يتم الإبلاغ عنها إلى شرطة الحرم الجامعي بمساعدة داخلية أو خارجية إضافية ، إذا لزم الأمر.
- التعاريف:
- العنف المنزلي - الجنح العنيفة المؤكدة وجرائم الجنايات التي يرتكبها الزوج الحالي أو السابق للضحية ، أو المتعايش الحالي أو السابق ، أو الشخص المماثل بموجب قانون العنف المنزلي أو الأسري ، أو أي شخص آخر محمي بموجب قانون العنف المنزلي أو العائلي.
- العنف في المواعدة - العنف من قبل شخص كان على علاقة رومانسية أو حميمة مع الضحية. سيتم قياس ما إذا كانت هناك مثل هذه العلاقة من خلال طولها ونوعها وتواتر تفاعلها.
- المطاردة - مسار سلوك موجه إلى شخص معين من شأنه أن يجعل الشخص العاقل يخشى على سلامته أو سلامته أو سلامة الآخرين أو يعاني من ضائقة عاطفية كبيرة.
- الاغتصاب – التعريف الجديد للاغتصاب هو: "إيلاج المهبل أو فتحة الشرج بأي جزء أو شيء ، مهما كان طفيفا ، أو الإيلاج الفموي من قبل عضو جنسي لشخص آخر ، دون موافقة الضحية".