Recursos y prevención de las novatadas

Novatadas: cualquier acto intencionado, consciente o imprudente cometido por una persona (ya sea individualmente o en colaboración con otras personas) contra otra persona o personas, independientemente de la voluntad de dicha persona o personas de participar, que:

• se comete en el transcurso de una iniciación, afiliación o mantenimiento de la pertenencia a una organización estudiantil; y
• que provoque o genere un riesgo, superior al riesgo razonable que conlleva la participación en la institución de educación superior o en la organización (como la preparación física necesaria para formar parte de un equipo deportivo), de sufrir lesiones físicas o psicológicas, entre las que se incluyen:
  • azotes, palizas, golpes, descargas eléctricas, la aplicación de sustancias nocivas en el cuerpo de otra persona o actividades similares;
  • provocar, obligar o inducir de cualquier otra forma la privación del sueño, la exposición a las inclemencias del tiempo, el confinamiento en un espacio reducido, ejercicios físicos extremos u otras actividades similares;
  • obligar, coaccionar o inducir de cualquier otra forma a otra persona a consumir alimentos, bebidas, alcohol, drogas u otras sustancias;
  • provocar, coaccionar o inducir de cualquier otra forma a otra persona a realizar actos sexuales;
  • cualquier acto que provoque en otra persona un temor fundado de sufrir daños físicos mediante el uso de palabras o conductas amenazantes;
  • cualquier acto contra otra persona que constituya una infracción penal de la legislación local, estatal, tribal o federal; y
  • cualquier actividad que induzca, provoque o obligue a otra persona a realizar una función o tarea que implique una infracción penal de la legislación local, estatal, tribal o federal.

Organización estudiantil: cualquier organización, equipo, club, sociedad, asociación o grupo que opere bajo la autorización de Forsyth Tech o que esté reconocido como tal por esta institución.

De conformidad con el Estatuto General de Carolina del Norte 14-35 (Novatadas; definición y sanciones), «(a) es ilegal que cualquier estudiante matriculado en una universidad, centro de enseñanza superior o centro educativo de este Estado participe en novatadas, o ayude o sea cómplice de cualquier otro estudiante en la comisión de este delito. Cualquier infracción de este apartado constituirá un delito menor de clase A1. (b) Es ilegal que cualquier miembro del personal escolar, incluyendo, entre otros, a un profesor, administrador escolar, profesor en prácticas, agente de seguridad escolar o entrenador, de cualquier universidad, centro de enseñanza superior o escuela de este Estado, participe en novatadas o ayude o sea cómplice de cualquier otra persona en la comisión de este delito. Cualquier infracción de este apartado constituirá un delito grave de clase I. (c) A los efectos de esta sección, se entiende por novatada el hecho de someter a un estudiante a lesiones físicas o psicológicas graves como parte de una iniciación, o como requisito previo para la pertenencia, a cualquier grupo escolar organizado, incluyendo cualquier asociación, equipo deportivo, fraternidad o hermandad, u otro grupo similar.

De conformidad con el Estatuto General de Carolina del Norte 14-38 (Testigos en juicios por novatadas; no se podrá formular acusación sobre la base de un testimonio autoincriminatorio), «en todos los juicios por el delito de novatadas, cualquier estudiante u otra persona citada como testigo en nombre del Estado estará obligado a testificar si se le solicita que lo haga: siempre y cuando, no obstante, ningún estudiante u otra persona que testifique de este modo sea sancionable ni pueda ser objeto de acusación a causa de, o en virtud de, dicho testimonio».

Forsyth Tech anima encarecidamente a todos los miembros de la comunidad universitaria que crean haber presenciado, sufrido o tener conocimiento de una conducta que infrinja esta política a que denuncien la infracción ante el Departamento de Policía del Campus y la Oficina de Defensa de Estudiantes y Empleados. Esta política y las denuncias presentadas en virtud de la misma no sustituyen ni reemplazan otras obligaciones de denuncia exigidas por la ley o por la política de Forsyth Tech (por ejemplo, la política del Título IX).

Las denuncias de novatadas que se reciban serán investigadas por la Oficina de Defensa de Estudiantes y Empleados, o por otros organismos de investigación competentes, y, si se constatan infracciones, Forsyth Tech exigirá responsabilidades a las personas y organizaciones implicadas.

Las infracciones pueden dar lugar a medidas disciplinarias para las personas o las organizaciones, que pueden incluir, entre otras cosas, advertencias por escrito, período de prueba, multas, pérdida de privilegios, pérdida de reconocimiento, formación o educación obligatoria, suspensión, expulsión y/o despido. Dichas sanciones se sumarán a cualquier otra sanción impuesta por infringir la legislación penal estatal o cualquier otro código o política de Forsyth Tech.

Forsyth Tech elaborará y mantendrá un Informe de transparencia sobre novatadas en el campus en el que se resuman las conclusiones relativas a cualquier organización estudiantil constituida o reconocida que haya infringido la presente política. El Informe de transparencia sobre novatadas en el campus deberá incluir cada incidente en el que esté implicada una organización estudiantil a la que se haya atribuido responsabilidad por una infracción relacionada con las novatadas, incluyendo:

• El nombre de dicha organización estudiantil;
• Una descripción general de la infracción que dio lugar a la declaración de responsabilidad, incluyendo:
  • Independientemente de si la infracción consistió en el abuso o el consumo ilegal de alcohol o drogas,
  • Las conclusiones de la institución, y
  • Las sanciones impuestas a la organización estudiantil por parte de la institución, según corresponda; y
• Las fechas en las que:
  • Según se alega, el incidente tuvo lugar,
  • Se inició la investigación sobre el incidente,
  • La investigación concluyó que se había producido una infracción relacionada con las novatadas, y
  • La institución notificó a la organización estudiantil que el incidente constituía una infracción de las normas contra las novatadas.

El Informe de transparencia sobre novatadas en el campus no debe incluir información que permita identificar a las personas. Forsyth Tech actualizará el Informe de transparencia sobre novatadas en el campus dos veces al año,^{el 1 de} diciembre y^{el 1 de} junio de cada año, y lo publicará en la página web de Forsyth Tech dedicada a «Recursos y prevención de novatadas».

Forsyth Tech llevará un registro de todas las infracciones de esta Política, o de las leyes federales o estatales relacionadas con las novatadas que se hayan comunicado a la universidad durante los siete (7) años consecutivos anteriores.

La capacidad del Colegio para investigar las denuncias y hacer cumplir sus políticas depende de la precisión y la concreción de la información facilitada. Le animamos a que facilite tantos detalles concretos como sea posible, de modo que se puedan tomar las medidas adecuadas para abordar el comportamiento denunciado. Como punto de partida, le recomendamos que incluya lo siguiente:

• Quién: nombres de las personas y/o organizaciones implicadas
• Cuándo: las fechas y horas que recuerdes
• Dónde: lugar donde se produjo(ron) el(los) incidente(s) (sea lo más concreto posible, indicando direcciones, edificios, zonas del campus, etc.)
• Qué: una descripción detallada de lo que has observado o vivido, así como cualquier documentación de apoyo que desees compartir, como fotos, vídeos, correos electrónicos o mensajes de texto.

Las novatadas son ilegales en Carolina del Norte en virtud de la ley conocida comúnmente como «Ley de Harrison», cuyo texto puede consultarse aquí.

En virtud de la Ley Federal contra las Prácticas de Novatado en los Campus, el novatado es ahora un delito que debe notificarse en virtud de la Ley Clery. Además, esta ley define el novatado y exige a las instituciones que faciliten información sobre los procedimientos de denuncia e investigación de estos casos en el Informe Anual de Seguridad, que pongan en marcha programas integrales de prevención del novatado y que presenten Informes de Transparencia sobre el Novatado en el Campus.

La Oficina de Defensa de Estudiantes y Empleados (OSEA) se encarga de contribuir a crear un entorno de aprendizaje seguro en colaboración
con diversos departamentos del campus. La OSEA anima a los estudiantes a implicarse en su desarrollo integral proporcionando de forma proactiva
información a la comunidad universitaria. La OSEA se reúne con los estudiantes para abordar posibles infracciones del Código de Conducta Estudiantil
y les anima a convertirse en personas éticas, independientes y con una formación integral. La OSEA imparte formación sobre el valor de la escucha activa
, el aprendizaje diverso y la responsabilidad personal para promover el éxito general de los estudiantes. La Oficina de Defensa de Estudiantes y Empleados se encuentra en la sala 2416 del Centro Robert L. Strickland, en el campus principal, y se puede contactar llamando al (336) 757-3431.

Los Servicios de Orientación están a disposición de todos los estudiantes matriculados en Forsyth Tech y cuentan con profesionales clínicos cualificados, comprensivos y dispuestos a ayudar a analizar las preocupaciones y a desarrollar estrategias para afrontar de manera eficaz cualquier situación difícil. Para obtener más información, visite la página web de los Servicios de Orientaciónaquí. Puede ponerse en contacto con los Servicios de Orientación llamando al (336) 734-3629 o enviando un correo electrónico a counselingservices@forsythtech.edu.

La misión del Centro para Mujeres Shugart es apoyar y potenciar el desarrollo académico, profesional y personal de todas las mujeres y de todas las personas que se identifican como mujeres. El Centro para Mujeres Shugart se compromete a promover la igualdad de oportunidades en un entorno inclusivo, seguro y solidario que valora y celebra la diversidad de todas las mujeres, independientemente de su raza, color, origen étnico, edad, género, orientación sexual, identidad de género o discapacidad. Para obtener más información, visite la página web del Centro para Mujeres Shugartaquí. Puede ponerse en contacto con el Centro para Mujeres Shugart llamando al (336) 734-7280 o enviando un correo electrónico a swc@forsythtech.edu.

La misión de StopHazing es promover un entorno seguro en las escuelas, los campus y las organizaciones mediante la investigación, el intercambio de información y el desarrollo de estrategias basadas en datos para la prevención de las novatadas. StopHazing defiende los intereses de los estudiantes y anima a todos a denunciar las novatadas. A pesar de la ilegalización de las novatadas y de la puesta en marcha de iniciativas contra las mismas en los campus de todo Estados Unidos, estas prácticas de alto riesgo y, a menudo, potencialmente mortales continúan no solo en las fraternidades y entre diversos equipos deportivos, sino también en bandas de música, grupos militares y sociedades de honor. Los estudiantes suelen percibir estos rituales de iniciación como diversión inofensiva y ejercicios para fomentar el espíritu de grupo; sin embargo, pueden derivar en comportamientos francamente peligrosos que pueden incluso provocar víctimas mortales. Consulte los recursos de StopHazing en su sitio web.